Слово «нет» наряду со такими словами как «друг» и «дом» входит в число основных ментальных ценностей россиян. Об этом агентству РИА Новости рассказала профессор Государственного института русского языка имени А. С. Пушкина Мария Милованова.
По словам языковеда, несмотря на все изменения в русском языке, которые неминуемое происходят со временем, остаётся зона стабильности. Её не всегда осознают носители языка, но остро чувствую иностранцы. Профессор говорит о зоне коммуникативной границы, или отрицания-отталкивания, а именно слове «нет» и его производных таких как «нетушки», «всё», «хватит» и так далее.
«Русское коммуникативное поведение отличает быстрая смена эмоций и чувств и их прямое выражение: в глазах иностранцев открытое отрицание — это очень неожиданно и очень по-русски» — отметила эксперт.
Вместе с тем, Мария Милованова акцентировала внимание на том, что развитие общества всегда опирается на базовые ценности. Язык, в свою очередь, отражает ценностный мир его носителей и готов меняться вместе с их менталитетом.